كربون التربة造句
造句与例句
手机版
- (ﻫ [إدارة كربون التربة في الزراعة؛]
[农业中的土壤碳管理；] - (ﻫ) [إدارة كربون التربة في الزراعة؛]
[农业中的土壤碳管理；] - (ﻫ) [إدارة كربون التربة في قطاع الزراعة؛]
[农业中的土壤碳管理；] - تقديم صفحة العمل 5-5 و5-5 ألف (التغير في كربون التربة بالنسبة إلى التربة المعدنية)
提供了工作单5-5和5-5A(提供了矿物土壤含碳量的变化) - ويشتمل مجموع مخزون الكربون في الأراضي الجافة على مستوى العالم على نسبة 33 في المائة من مخزون كربون التربة في العالم.
全球旱地的碳总量中有33%是全球土壤碳总量。 - بصورة رئيسية في شكل كربون التربة - يعادل أكثر من ثلث المخزون العالمي.
主要以土壤碳形式存在的旱地碳储量占全球碳储量的三分之一以上。 - تقديم صفحة العمل 5-5 و5-5 ألف (التغير في كربون التربة بالنسبة إلى التربة المعدنية).
提供了工作单5-5和5-5A(提供了矿物土壤含碳量的变化)。 - 30- وأوصت بعض الأطراف باعتماد مؤشر بشأن كربون التربة العضوي لقياس التقدم استناداً إلى الهدف الاستراتيجي 3 من الاستراتيجية.
一些缔约方建议采用一项土壤有机碳指标，以对照《战略》的战略目标3衡量进展。 - وتُحسب أيضاً سائر انبعاثات الكتلة الأحيائية، مثل فقدان كربون التربة والحرائق التي يتسبب فيها الإنسان وما إلى ذلك مما يرتبط بنشاط إزالة الأحراج، وتعامل على أنها انبعاثات.
其他所有的生物量排放，如与毁林活动相关的土壤碳损失、人类引起的火灾等等，应作为排放量核算。 - وضع وتوحيد طرائق القياس والإبلاغ والتحقق لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المتعلقة بالتربة ولمختلف ممارسات احتجاز كربون التربة
制定和巩固土壤方面的 " 适合本国的缓解行动 " 和不同土壤固碳做法的衡量、报告和核实方法 - وكما لاحظ الوزير البرازيلي، لقد كنا نفضل أن يطلب هذا المؤتمر بالإجماع اعتبار تنحية كربون التربة بديلاً صالحاً كاستراتيجية للتخفيف من تغير المناخ.
正如巴西部长所说，我们本来希望本次会议会一致要求将土壤固碳被视为一种有效的备选办法，作为缓解气候变化的一种战略。 - ولأن فقراء المزارعين في المناطق المدارية سيتأثرون بصورة لا تناسبية بتغير المناخ، فإن الممارسات المنخفضة التكلفة والفعالة التي تعزل كربون التربة يمكن أيضا أن تسهم في الأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر.
因为热带地区的贫穷农民尤其会受到气候变化的严重影响，固存土壤中碳这一低成本和有效的做法还有助于粮食安全和减贫。 - ويجب توسيع نطاق دعم البحوث، مثلا بحيث يمكن تقييم مدى إسهام مختلف أساليب إدارة التربة في تنحية كربون التربة كأساس محتمل للاستثمارات المتعلقة بسوق الكربون في خدمات النظم الإيكولوجية هذه.
必须扩大研究支助，如可以评估各种土壤管理技术对土壤碳固存的贡献，把它们作为对这种生态系统服务进行碳市场投资的可能基础。 - فعلى سبيل المثال ينطوي امتصاص كربون التربة على إمكانيات عظيمة لزيادة المحتوى الكربوني في التربة، وأيضا على منفعة توفير التنوع البيولوجي للتربة، وخصوبة التربة وقدرتها على تخزين المياه ومن ثم تحسين الإنتاجية الزراعية.
例如，土壤固碳有巨大的潜力，可增加土壤中的碳含量，也有利于土壤生物多样性、土壤肥力和土壤蓄水能力，因此也有利于提高农业生产率。 - رغم أن طرائق القياس والإبلاغ والتحقق المقابلة ما زالت تحتاج إلى قدر كبير من التطوير، فإن من الممكن أخذ كربون التربة العضوي في الاعتبار في الغابات في إطار خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها.
虽然相应的 " 衡量、报告和核实 " 模式需要相当大的进一步完善，土壤有机碳可记入REDD下的森林项目。 - وبقدر ما يُحتجز كربون التربة أو تكون انبعاثات غازات الدفيئة محدودة، يمكن أن يُستخدم احتجاز كربون التربة على أنه إجراءات تخفيف ملائمة وطنياً مضطلع بها على الصعيد الوطني.
在将碳固存于土壤之中或使温室气体排放量受到限制的范围内，土壤碳固存可作为国家开展的 " 适合本国的缓解行动 " 加以利用。 - وبقدر ما يُحتجز كربون التربة أو تكون انبعاثات غازات الدفيئة محدودة، يمكن أن يُستخدم احتجاز كربون التربة على أنه إجراءات تخفيف ملائمة وطنياً مضطلع بها على الصعيد الوطني.
在将碳固存于土壤之中或使温室气体排放量受到限制的范围内，土壤碳固存可作为国家开展的 " 适合本国的缓解行动 " 加以利用。 - 44- وختاماً، يؤدي تحويل المرعى إلى أرض زراعية، وما يلي ذلك من ممارسات زراعية مسببة للتصحر، إلى انخفاض مخزون كربون التربة ووظيفة المصارف الموجودة فوق سطح الأرض، ومن ثم يسهم في زيادة تركز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي العالمي.
最后，将草场改成耕地，实行的又是导致荒漠化的农业实践，使得土壤碳的总量以及地面汇的功能减少，从而进一步增加全球大气层的温室气体浓度。 - إذا كان أحد الأطراف يشكل مصرفاً صافياً للانبعاثات في سنة الأساس بخصوص النشاط المختار لإدارة الأراضي الزراعية أو إدارة المراعي أو تجديد الغطاء النباتي، وقدم معلومات تبرهن على عدم وجود تغيير في صافي مخزون كربون التربة في الأرض موضع النشاط المعني لأن كربون التربة قد وصل إلى درجة التشبع، يكون على هذا الطرف عندئذ كتابة `صفر` في تقريره عن المحاسبة.
[9之二 如果一缔约方在基准年的耕地管理、牧场管理或植被重建方面的选定活动为净汇，并且该缔约方提供信息证明经历这类活动的土地的土壤碳因已达饱和而其储存未发生净变动，则该缔约方在核算中应报告为零。 - إذا كان أحد الأطراف يشكل مصرفاً صافياً للانبعاثات في سنة الأساس بخصوص النشاط المختار لإدارة الأراضي الزراعية أو إدارة المراعي أو تجديد الغطاء النباتي، وقدم معلومات تبرهن على عدم وجود تغيير في صافي مخزون كربون التربة في الأرض موضع النشاط المعني لأن كربون التربة قد وصل إلى درجة التشبع، يكون على هذا الطرف عندئذ كتابة `صفر` في تقريره عن المحاسبة.
[9之二 如果一缔约方在基准年的耕地管理、牧场管理或植被重建方面的选定活动为净汇，并且该缔约方提供信息证明经历这类活动的土地的土壤碳因已达饱和而其储存未发生净变动，则该缔约方在核算中应报告为零。
如何用كربون التربة造句，用كربون التربة造句，用كربون التربة造句和كربون التربة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。